@article{DAUD_SUBET_2019, title={Ayam (Gallus gallus domesticus) dalam Peribahasa Melayu: Analisis Semantik Inkuisitif/ Chicken (Gallus gallus domesticus) in the Malay Proverbs: Inquisitive Semantic Analysis}, volume={17}, url={https://jurnalkemanusiaan.utm.my/index.php/kemanusiaan/article/view/302}, abstractNote={<p><strong>Abstrak </strong></p><p> </p><p>Kajian ini merupakan kajian semantik inkuisitif dalam menganalisis peribahasa Melayu yang berasosiasi dengan leksikal ayam (<em>Gallus gallus domesticus</em>) dalam domain <em>kebiasaan</em> dan <em>rezeki</em>. Sebanyak 90 peribahasa Melayu telah dikesan dalam Kamus Istimewa Peribahasa Melayu (2016) susunan Abdullah Hussain berkaitan dengan ayam. Bagi mencungkil makna sebenar peribahasa tersebut Rangka Rujuk Silang (RRS) telah diaplikasikan dengan berpandukan data korpus di Pangkalan Korpus Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dan <em>Malay Concordance Project</em> <em>(MCP).</em> Dapatan kajian mendapati bahawa, sebanyak 73 peribahasa yang berunsurkan ayam secara umum dan 17 peribahasa  yang berunsurkan ayam secara khusus telah diguna pakai sehingga kini. Oleh itu, kajian ini bukan sahaja dapat menghuraikan makna sebenar peribahasa tersebut, namun dapat memperlihatkan kearifan masyarakat Melayu pada zaman dahulu menggunakan unsur alam bagi mencerminkan sifat/kelakuan manusia secara berkias.</p><p> </p><p>Kata kunci: semantik inkuisitif, ayam (<em>Gallus gallus domesticus</em>), peribahasa, haiwan, akal budi Melayu</p><p> </p><p><strong>Abstract</strong></p><p> </p><p><em>This study is a semantic inquisitive study in analysing Malay proverbs associated with the lexical "ayam" (lit.: chicken; sp.: Gallus gallus domesticus) in habits and sustenance domain. A total of 90 Malay proverbs related to "ayam" have been detected in the Kamus Istimewa Peribahasa Melayu (2016) by Abdullah Hussain. To get the true meaning of the proverbs the Cross-Reference Framework (CRF) has been applied  using the corpus data in the Pangkalan Korpus Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) and the Malay Concordance Project (MCP). The findings show that a total of 73 generalized chicken proverbs and 17 proverbs in particular have been adopted to date. Therefore, this study can not only describe the true meaning of the proverb, but it can show the wisdom of the Malay community in the past to use natural elements to show the nature of human beings in a proficient way.</em></p><p> </p><p>Keywords: <em>semantic inquisitive, chicken (Gallus gallus domesticus), proverbs, animals, Malay mind</em></p>}, number={1}, journal={Jurnal Kemanusiaan}, author={DAUD, MUHAMMAD ZAID and SUBET, MARY FATIMAH}, year={2019}, month={Jun.} }